á´á´á´á´á´á´á´ á´á´á´á´É´ á´á´á´ á´É´á´á´É¢á´ ÊÊ á´á´ÊÊá´