à¦à¦¾à¦à§à§à¦®à§à¦° à¦¬à¦ à¦à¦¾à¦à¦°à¦¾à¦² à¦à¦¿à¦¶à§à¦°à¦à¦à§à¦